永别了,神翻译!麻辣烫、拉面都有了规范英文名了
|
|
今年6月,《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准发布,这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准。
2017年12月1日该《标准》正式实施。
《标准》规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融共13个服务领域英文译写的原则、方法和要求,提供了常用的数千条规范译文。其中麻辣烫、拉面、豆腐在公共场所的英文翻译都有标准答案了。
来源:人民日报微博,综合环球时报(ID:hqsbwx)、教育部网站 |
|
|
出处:人民日报、搜狐
------------------------------------------
短评留言
------------------------------------------
|
|
|
栏目:时代
2017-12-08
()
微文周刊 2017年第49期
|
|
|
|
|
|
·
100张精美《红楼梦》插图,被视为“国宝”,作
|
|
|
|
|
|
|
|
名作《战火中的女孩》,普利策奖获得者拍摄的越战场面
|
|
全球核武器前三甲,法国凭什么排在中国前面
|
|
1991年伊拉克首都巴格达的咖啡馆 生意好得很
|
|
震撼世界的十次最强地震 每次都吓死人
|
|
你们是毛主席派来的好医生 1969年中国医生在非洲
|
|
物理学家霍金去世生前发出最后警告:千万不要联系外星人
|
|
二战时期法西斯国家有多少个?各有多少军队?
|
|
三毛自杀前在成都街头,4个月后,她穿花睡衣在医院上吊
|
|
|
|
|
《史记》乌克兰传,俄罗斯会打乌克兰吗?
|
|
拍完照,他们就死了
|
|
中国西部最强城市群,正在崛起
|
|
真正的汉文帝霸陵确认!一个流传近千年的谬误,终于被纠正
|
|
抗美援越后,越南为何对中国恩将仇报、频频挑衅
|
|
中国近代以来最美丽的22个女人
|
|
我爱你,中国!
|
|
100张珍贵照片怀念周总理
|
|
1964年,法国为何能成为第一个,与新中国建交的西方大国
|
|
中国人口的秘密,都在这一条线上
|
|
|