《纳布科》是威尔第第三部编写的歌剧,被认为是奠定威尔第作曲家地位及名誉的一部作品。其中《希伯来奴隶合唱》又名《飞吧,让思想,乘著金色的翅膀》(Va' pensiero, sull'ali dorate),是《那布科》第三幕第二场中的一段合唱。被誉为意大利第二国歌,也有说第三国歌,第二是《我的太阳》。这首合唱曲表达了希伯莱人在被征服者尼布甲尼撒王奴役期间,怀念故国、思念家园的心情。
威尔第后来的歌剧,如《弄臣》、《茶花女》、《阿依达》、《奥赛罗》等,其成就远远盖过《纳布科》,以致《纳布科》后来很少上演,但惟有其中的《希伯来奴隶合唱》一曲却一直被作为合唱经典曲目在世界各国音乐会上演出。1901年1月27日,威尔第与世长辞。意大利以民族英雄的规格为他举行葬礼。当成千上万人扶送他的灵柩去墓地时,送葬队伍一路上唱的就是这首歌曲。
最美的自己是追寻,最美的人生在路上,美丽从来不是刻意的。那些年,匆匆路过,不曾看见路边的落叶飘飘,像是一个个小精灵样的舞动,也许就是生命最后的辉煌。
歌词大意:
飞翔吧,让思想乘上黄金的翅膀
永远守候家乡的山谷
故土的芬芳
约旦河川,仍将回荡起我们的问候
耶路撒冷的断壁残垣,仍将叙述着往昔的尊严
我亲爱的祖国啊,虽亡犹荣
悲伤的记忆啊,铭刻在心
智者的金色竖琴
为何默然无声,在柳枝间悬垂?
请重新点亮我们心中的记忆吧
讲述那不堪回首的往事
记住耶路撒冷的厄运
请为我们奏响一曲哀歌吧
让主的启示呵护、指引我们
给我们力量,承受最后的苦难吧