《霍夫曼船歌》（Barcarolle）是德裔法国作曲家雅克·奥芬巴赫（Jacques Offenbach，1819-1880）的歌剧《霍夫曼的故事》中第二幕的一段著名女声二重唱，歌曲以6/8拍荡漾的节奏描绘了威尼斯河上迷人的夜景。

歌曲的原名叫《美丽的夜，爱情的夜》，是按威尼斯船歌的风格和节拍写成的，它赞美了水上城市威尼斯美丽的夜色和爱情的欢乐。由于《美丽的夜，爱情的夜》成为贯穿这一幕的主题音乐，曲调十分优美，给人们印象很深。大家习惯地简称之为《船歌》。这是一首贡多拉船歌，平稳的节奏使人想起了小舟轻轻划过。

意大利著名影片《美丽人生》（Life Is Beautiful）曾以《霍夫曼船歌》为配乐，在电影中多次出现，与故事场景相呼应，非常动人，尤其是集中营里深沉悲凉的音乐，使人产生如《辛德勒的名单》中的视听感受。

编辑：卢晓悦