爱尔兰出生的已故英国舞蹈大师尼内特·德·瓦鲁瓦（Ninette de Valois）那迷人有趣的经典之作《葛蓓莉亚》重新回到了考文特花园的舞台，这是一则有关爱情、恶作剧以及机械木偶娃娃的故事。依循德利伯乐谱错综复杂的编舞设计，展示了皇家芭蕾舞团的技术精准度以及对喜剧性时机的卓越把控。在这场盛宴中，奥斯伯特·兰卡斯特的设计使得整个家庭多彩的故事书世界焕然一新。我们今天为大家带来的是12月10日的一场演出。
分幕时间
序曲：- 4:12
第一幕：4:12 - 37:08
间奏曲：38:42 – 40:50
第二幕：40:50 – 1:08:54
间奏曲：1:11:03 – 1:11:20
第三幕：1:11:20 – 1:41:02
演职员表
编舞：尼内特·德·瓦鲁瓦
Choreography – Ninette de Valois
（在列夫·伊万诺夫以及恩里科·切切蒂的基础之上）
音乐：里奥·德利伯
Music – Léo Delibes
脚本：查尔斯·努伊特和亚瑟·圣-利昂
Scenario – Charles Nuitter and Arthur Saint-Léon
设计：奥斯伯特·兰卡斯特
Designer – Osbert Lancaster
灯光设计：约翰·B·里德
Lighting designer – John B. Read
皇家歌剧院管弦乐团
Orchestra of the Royal Opera House
指挥： 巴瑞·华兹华斯（英国）
Conductor：Barry Wordsworth
斯瓦尼尔达： 玛丽安莉拉·努尼斯
Swanilda – Marianela Núñez
弗朗茨： 瓦迪姆·蒙塔吉罗夫
Franz – Vadim Muntagirov
葛蓓留斯：加里·阿维斯
Dr Coppélius – Gary Avis
葛蓓莉亚：阿希礼·迪恩
Coppélia – Ashley Dean
斯瓦尼尔达的好友：米卡·布拉德伯里、伊莎贝拉·加斯帕里尼、汉娜·格雷内尔、米甘·格蕾丝·辛基斯、罗曼尼·帕杰达克以及莱蒂西亚·斯托克
Swanilda’s friends – Mica Bradbury, Isabella Gasparini, Hannah Grennell, Meaghan Grace Hinkis, Romany Pajdak, Leticia Stock
奥萝娜：克莱尔·卡尔弗特
Aurora – Claire Calvert
祈祷者：安妮特·布沃利
Prayer – Annette Buvoli
优异演员努尼斯和蒙塔吉罗夫赋予皇家芭蕾舞团这场迷人的《葛蓓莉亚》以喜剧色彩和完美技术
自2006年以来，英国皇家芭蕾舞团第一次恢复了久负盛名《葛蓓莉亚》的制作，充满活力的芭蕾舞演员献上了一场又一场技艺精湛的舞姿，亦为公司带来了令人惊叹的成就。1870年《葛蓓莉亚》在法国巴黎佩萊蒂耶剧院首演，尼内特·德·瓦鲁瓦1954年的版本如今已经和剧院里的银发一族有着相仿的年龄。
《葛蓓莉亚》的故事情节很简单轻松：奥地利一个村庄里将有一个节日，所有订婚的夫妇都会从公爵那里收到一份金钱礼物。斯瓦尼尔达是弗朗茨、一位英俊年轻村民的未婚妻。婚礼前夕有人看见弗朗茨和一个坐在古怪的葛蓓留斯家阳台上的漂亮女孩调情，斯瓦尼尔达不禁怀疑起未婚夫感情的严肃性。第一幕的田园风光之后，第二幕是斯瓦尼尔达和她六个顽皮同伴侦查葛蓓留斯的房子，她打扮成洋娃娃假装苏醒过来。第二幕在老发明家的尴尬羞辱中结束。第三幕基本上就是一系列为钟声祈福所开展的娱乐，舞蹈代表了钟声响起的不同原因比如黎明和祈祷——这里只是斯瓦尼尔达和弗朗茨婚礼庆典的一部分。芭蕾舞结束时葛蓓留斯仍然是局外之人，但公爵的金钱已使他平静下来。
《葛蓓莉亚》是根据E.T.A.霍夫曼一则名为《桑德曼》的原创故事改编而成，此外也因雅克·奥芬巴赫1881年歌剧《霍夫曼的故事》中奥林匹亚玩偶法而闻名。在这部《葛蓓莉亚》中，另一位“英雄”也因一位疯狂科学家和玩具制造商创造的逼真形象而痴迷不已，并且渴望更好地去了解“她”，斯瓦尼尔达和反复无常的弗朗茨之间的嫉妒之心也因这只木偶油然而生。
《葛蓓莉亚》也是一帖近乎完美的解药，在这个时而残酷、更多情况下是沮丧的世界里，它可以矫正所有悲惨、糟糕、甚至是虚假的新闻。然而，继这部阳光明媚的作品1870年首演之后却发生了许多悲剧。不到几个月，它那不到五十岁的编舞亚瑟·圣-莱昂就去世了，更可悲的是斯瓦尼尔达的第一任扮演者朱塞皮娜·巴扎奇因战争原因导致的剧院关闭，在十七岁生日那天死于缺乏食物引起的天花。尽管如此，《葛蓓莉亚》却顽强地活跃在世界各地芭蕾舞台上，从首演那天起直到现在演出都没有中断。
这样一来也就突出了芭蕾舞的壮丽和问题：正如在这场演出里所看到的一样，见证一部杰作如此精彩的再创作是非常美妙的经历，但就本质而言，“再创作”就是它的全部意义所在。在欣赏眼前精彩的同时，我们也必须向前人致敬。最初的编舞屈从于当时西欧的时尚，让一名女子反串扮演弗朗茨。随着时间的推移这也引起了一个问题，因为德利伯并没有为一段正式的双人舞谱曲，而弗朗茨的音乐主题在随后的几年里也被证明对于男性舞者来说实在是太轻巧了。这部芭蕾舞的现代版本是基于列夫·伊万诺夫以及恩里科·切切蒂1894年在莫斯科对原创舞蹈的再度创作。鉴于当代舞者的才华上演了很多漂亮的舞蹈，但真正的挑战并不多。
奥斯伯特·兰卡斯特令人愉快的舞台图片提供了一本童话书的背景，看起来犹如一个典型的古色古香的中欧村庄，到处都是快乐的、微笑的农民，穿着令人愉快的绣花少女装或其他无法想象的五颜六色服装。
巴瑞·华兹华斯和皇家歌剧院管弦乐团似乎很能从德利伯激动人心的乐谱中获得非凡乐趣——不仅是结束时极快的速度，还有早期的玛祖卡舞曲和查尔达什舞曲——而且这场芭蕾舞乐队演奏听起来有时比舞蹈演出本身更好。在过去的几年里，只要舞蹈精彩绝伦任何平庸的音乐演绎都能应付得过去，但现在已经很少出现这种情况，通常都有最高标准的音乐诠释。因此将来在电影院看这场演出的电影版，通过扩音器就可以听到带有一些精彩独奏的管弦乐队的出色演绎。
《葛蓓莉亚》虽然情节简单但仍然需要大量的哑剧表演，这得归功于所有参与者。在整场芭蕾舞中，表情和动作都被一个处于最佳状态的演出团体完美地结合在了一起。弗朗茨知道自己对女人的权力所在，瓦迪姆·蒙塔吉罗夫的表演也许是从这位伟大舞者身上看到的最好一场。他是一个很令人信服的年轻小阿飞，所以很遗憾他几乎没有什么事要做，而且大部分时间都趴在了葛蓓留斯的桌子上！
蒙塔吉罗夫的每一步都充满斗志，那充满活力的舞蹈使他在第三幕中的定位更加稳健精湛。舞台上的蒙塔吉罗夫时而彬彬有礼、时而轻浮、时而又流露出一丝乐趣。他是玛丽安莉拉·努尼斯有着同样成就感和敏锐性的搭档，扮演了最完美、最有趣也是最活跃的弗朗茨。两位主角之间的化学反应是如此可信，以至于使人觉得斯瓦尼尔达和弗朗茨之间的斗嘴已经超越了芭蕾的人为技巧。
努尼斯是一位颇有成就的演员兼舞蹈家，能够表达出斯瓦尼尔达的全部情感，无论是嬉戏、爱情还是嫉妒。努尼斯完美捕捉到了作品轻盈、幽默的品质，用她那令人敬畏的技巧、坚如磐石的平衡和优雅精确的步法，给舞台上的演员上了一堂大师课。在目前的演出档期中，皇家芭蕾舞团已经启用了八名演员扮演斯瓦尼尔达，但仍让人怀疑她们中的任何一位是否都像努尼斯一样出色。
斯瓦尼尔达所有好友的扮演者（米卡·布拉德伯里、伊莎贝拉·加斯帕里尼、汉娜·格雷内尔、米甘·格蕾丝·辛基斯、罗曼尼·帕杰达克以及莱蒂西亚·斯托克）都值得一提，因为她们在第一幕特别是在第二幕科佩利乌斯工作室里做出了无可挑剔的贡献，真是再好不过了。最后一个单独提及的是扮演葛蓓留斯的加里·阿维斯，尽管本可以少一点矫揉造作，但他对这位博士确实有着细致入微的刻画。
玛丽安莉拉·努尼斯
Marianela Nuñez
皇家歌剧院首席、阿根廷舞蹈家玛丽安莉拉·努尼斯1997年进入皇家芭蕾舞高等学校，1998年加入该公司，2000年晋升为一级独舞演员，2002年晋升为首席时年仅20岁。迄今为止努尼斯已经在古典、戏剧和当代剧目中扮演了所有主角，其中大部分角色都已经录制了DVD。
《睡美人》“玫瑰情”
努尼斯出生在布宜诺斯艾利斯，三岁开始跳舞，六岁开始在哥伦布芭蕾舞学校训练，14岁加入哥伦布剧院公司。努尼斯曾担当群舞和独奏者的角色，并在国际上巡回演出，既与公司合作，又是阿根廷舞蹈家马西米兰格拉的嘉宾艺术家。
努尼斯也曾作为客座艺术家出现在维也纳国家歌剧院芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院、斯卡拉芭蕾舞团、米兰芭蕾舞团、阿根廷德拉普拉塔芭蕾舞团和澳大利亚芭蕾舞团以及世界各地的晚会上。
努尼斯的奖章包括2005年最佳女性舞蹈家、2012年以及2018年评论家国家舞蹈奖等。
瓦迪姆·蒙塔吉罗夫
Vadim Muntagirov
皇家芭蕾舞团首席、俄罗斯舞蹈家瓦迪姆·蒙塔吉罗夫，曾在皇家芭蕾舞高等学校接受培训，并于2014年3月从英国国家芭蕾舞团以首席身份加入皇家芭蕾舞团，在多部著名芭蕾舞中担任主角。
《舞姬》第一幕“不要悲伤”（与努尼斯）
蒙塔吉罗夫出生于车里雅宾斯克，父母均为舞蹈家。在进入皇家芭蕾舞高等学校之前，蒙塔吉罗夫在珀姆芭蕾舞学校接受培训，2009年毕业于英国国家芭蕾舞团，2010年晋升为一级独舞演员，2011年晋升为首席，2012年晋升为主要首席。
蒙塔吉罗夫获得的奖项包括2011年杰出男性表演奖（古典）、2018年和2015年评论家国家舞蹈奖最佳男舞者以及2018年和2013年Benois de la danse舞蹈大赛奖等。
巴瑞·华兹华斯
Barry Wordsworth
作为皇家芭蕾舞团的首席客座指挥，巴瑞·华兹华斯与皇家芭蕾舞团有着长期的合作关系，1972年首次被任命为公司巡演乐团的助理指挥。在接下来的一年里，华兹华斯成为萨德勒威尔斯皇家芭蕾舞团的首席指挥，1990至1995年间担任皇家芭蕾舞团音乐总监。除此之外华兹华斯还是英国广播公司音乐总监、英国广播公司管弦乐队和布莱顿爱乐乐团的音乐总监、以及世界著名芭蕾舞团的客座指挥。自2015/16演出季起担任皇家芭蕾舞团的客座指挥。
华兹华斯出生在萨里。他的第一次指挥经历是在学校表演亨德尔的《弥赛亚》。13岁的华兹华斯即获得三一音乐学院的奖学金，随后又获得了入学皇家音乐学院的奖学金。除了在芭蕾舞方面的工作，华兹华斯作为交响乐指挥家也同样有着杰出的指挥生涯，经常指挥的著名乐团包括爱乐管弦乐团、伦敦交响乐团、皇家爱乐管弦乐团以及阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团等。
华兹华斯广泛的曲目单中包括与皇家爱乐乐团录制的柴可夫斯基及埃尔加作品，与威尔士低男中音布莱恩·特菲尔录制的格莱美获奖唱片，以及与伦敦交响乐团合作为DG录制的唱片等。
