搞笑视频:网友恶搞《三生三世》韩语版 毫无违和感
爆笑杭州话版《三生三世》来了!经典对白!没有最肉麻,只有更肉麻…
如果把《三生三世十里桃花》对白变成杭州话
这会是一种什么样的体验呢?
白浅:小团子,就个姑娘儿看起来捏,对你们爹个真心真当是没话语好或,我这一棒儿,真当打不落手,我还是走的。
团子:你表走,姆妈刚刚还或爹是你个心,你个肝,你个心肝宝贝啊呜肉。人家来抢爹,你让她们抢了起,你说话不算话。
夜华:你或,我是你个心,你个肝,你个心肝宝贝啊呜肉。素素,你是同我装木,还是真当把我忘记了的?
白浅:(搞场,是不是个太子,听不来色个肉麻话语,又脑西搭牢把我当成他老婆的。)你……你明明都笑得,还偏桑要我讲出来,个西斯……
用杭州话,是不是顿时感觉
‘苏’到骨头里去了呢?
讲真,不说剧情不说演技!
剧中那一片令人惊艳的世外桃源,
让不少人都想穿越到青丘的桃花林中。
来源:杭州交通918/笑话幽默王(公众号)