首页 | 繁体中文 | 短评 | | 文章搜索
人生
人文
时代
健康
镜头
音影
书画
历史

收藏好文章

往期周刊
封面文章
经典微文

微文周刊·2017年第9期

>>

镜头 栏目

网友恶搞《三生三世》韩语版、杭州话版 毫无违和感


搞笑视频:网友恶搞《三生三世》韩语版 毫无违和感

 

爆笑杭州话版《三生三世》来了!经典对白!没有最肉麻,只有更肉麻…

如果把《三生三世十里桃花》对白变成杭州话

这会是一种什么样的体验呢?


杭州话版对白


白浅:小团子,就个姑娘儿看起来捏,对你们爹个真心真当是没话语好或,我这一棒儿,真当打不落手,我还是走的。


 

团子:你表走,姆妈刚刚还或爹是你个心,你个肝,你个心肝宝贝啊呜肉。人家来抢爹,你让她们抢了起,你说话不算话。


 

夜华:你或,我是你个心,你个肝,你个心肝宝贝啊呜肉。素素,你是同我装木,还是真当把我忘记了的?


白浅:(搞场,是不是个太子,听不来色个肉麻话语,又脑西搭牢把我当成他老婆的。)你……你明明都笑得,还偏桑要我讲出来,个西斯……


用杭州话,是不是顿时感觉

‘苏’到骨头里去了呢?


讲真,不说剧情不说演技!

剧中那一片令人惊艳的世外桃源,

让不少人都想穿越到青丘的桃花林中。




来源:杭州交通918/笑话幽默王(公众号)
出处:微文周刊
------------------------------------------         短评留言         ------------------------------------------


栏目:镜头
2017-03-03[顶] (
微文周刊 2017年第9期

(如不慎侵权,请即联系我站。)
如版面不完整(如无音视频、显示混乱等) 请使用浏览器的【极速模式】 或选择【手机版】在手机上阅读

短评    免责申明

微文周刊(www.wx24.cn) V10.1
Copyright ©
2014-2024 wx24.cn All Rights Reserved
联络E-mail:wx24cn@163.com 
苏ICP备14015491号-1 苏公网安备32053150316245