名曲欣赏 | 世上最美的《鸽子》原来在哈瓦那
|
|
《鸽子》诞生于十九世纪,西班牙语民歌。它是西班牙民间作曲家依拉蒂尔(Sebastien Yradier)在古巴谱写的,依拉蒂尔在古巴侨居多年,后来又加入了墨西哥国籍,他的大半辈子基本上是在哈瓦那与墨西哥度过的,依拉蒂尔在创作《鸽子》时,正居住在哈瓦那,他把古巴的民间音乐素材恰如其分地浸透在歌曲中。真正让这只“鸽子”展翅高飞的是墨西哥的一位歌剧女演员,正是由于她的倾情演唱,使这只当时名不见经传“鸽子”飞向了世界。古巴人、墨西哥人、西班牙人都自认为这只《鸽子》是属于他们的,这种争论一直延续到现在。
鸽子: 当我离开可爱的故乡哈瓦那,你想不到我是多么悲伤。 天上飘着明亮的七色的彩霞,心爱的姑娘靠在我身旁; 亲爱的我愿同你一起去远洋,像一只鸽子在海上自由飞翔; 跟你的船帆在海上乘风破浪,你爱着我啊像一只小鸽子一样。 亲爱的小鸽子啊,请你来到我身旁, 我们飞过蓝色的海洋,走向遥远的地方。 当我回到家乡哈瓦那好地方,是你唱着歌儿等候我在岸旁; 母亲我在异乡多么想念你,每天每夜把这离别的歌儿唱; 亲爱的我愿随你同去远航,像一只鸽子在海上自由地飞翔。 和你的船帆在海上乘风破浪,你爱着我呀像一只小鸽子一样。 亲爱的小鸽子,请你来到我身旁, 我们飞过蓝色的海洋,走向遥远的地方。
|
|
|
出处:中国古典音乐家网
------------------------------------------
短评留言
------------------------------------------
|
|
|
栏目:音影
2018-04-27[荐]
()
微文周刊 2018年第17期
|
|
|
|
|
|
·
100张精美《红楼梦》插图,被视为“国宝”,作
|
|
|
|
|
|
|
|
人类永远的向往《欢乐颂》
|
|
贝多芬《D大调小提琴协奏曲》,协奏曲的极致展现
|
|
《降E大调钢琴五重奏》,舒曼的情感回响
|
|
拉威尔笔下的室内乐章,《a小调钢琴三重奏》
|
|
跨越时空的圆号韵律,《D大调第一圆号协奏曲》
|
|
芭蕾舞剧《天鹅湖》的音乐魅力
|
|
威尼斯美丽的夜色和爱情的欢乐 | 奥芬巴赫的《霍夫曼的故事》“船歌”
|
|
热烈而充满活力的《卡门》 | 比才的“阿巴涅拉舞曲”
|
|
|
|
|
《The Avengers》,漫威灵魂之歌,每次听都热血沸腾
|
|
《天鹅湖》 | 140年不衰的经典,谁人能禁?
|
|
《摩西主题变奏曲》,在琴弦上展现火一样的灵魂
|
|
西班牙世纪经典名曲《Paloma Blanca(白兰鸽)》,仿佛唤回了火热的青春
|
|
令人震撼的历史:红场阅兵的前世今生
|
|
神仙干架的港乐时代,迄今无法超越
|
|
小提琴《Amazing Grace(奇异恩典)》-石川绫子演奏
|
|
古典音乐界的“神曲” 《波莱罗舞曲》,感受不一样的气氛
|
|
秦怡 | 百年影史耕耘者,国人心中的“女神”,周总理:中国最美丽的女性
|
|
31岁离世,最后一首歌封神
|
|
|